Informativa sull'utilizzo dell'intelligenza artificiale

Trasparenza sull'utilizzo dell'IA

Nell'ambito delle attività di redazione, aggiornamento e gestione del presente sito web, alcuni contenuti possono essere elaborati, in tutto o in parte, con l'ausilio di strumenti e sistemi di intelligenza artificiale (IA).

L'utilizzo dell'intelligenza artificiale costituisce uno strumento di supporto alle attività redazionali e non sostituisce il controllo, la valutazione e la responsabilità umana sui contenuti pubblicati.

Revisione e controllo umano

I contenuti elaborati con l'ausilio di strumenti di intelligenza artificiale sono sottoposti, prima della pubblicazione, a revisione e controllo da parte della redazione scolastica.

La revisione può comprendere, in relazione alla natura e alla finalità del contenuto:

• la verifica della correttezza delle informazioni;

• il controllo della coerenza, pertinenza e completezza del contenuto;

• la verifica delle fonti e dell'attendibilità delle informazioni;

• la modifica, integrazione o rielaborazione del testo prodotto dall'intelligenza artificiale;

• la valutazione dell'opportunità della pubblicazione.

Il controllo umano non si limita, pertanto, alla sola verifica ortografica o grammaticale, ma può riguardare la sostanza del contenuto.

La decisione finale sulla pubblicazione e la relativa responsabilità editoriale rimangono in capo alla scuola e ai soggetti incaricati delle attività redazionali.

Finalità dell'utilizzo dell'intelligenza artificiale

Gli strumenti di IA possono essere utilizzati, in funzione delle esigenze redazionali e istituzionali, per attività quali:

• supporto alla stesura e alla rielaborazione dei testi;

• sintesi e organizzazione delle informazioni;

• traduzione o adattamento linguistico;

• supporto alla revisione dei contenuti;

• elaborazione di materiali informativi;

• supporto ad attività grafiche, editoriali o tecniche.

L'impiego di strumenti di IA non comporta l'automatica pubblicazione dei contenuti da essi prodotti. Gli output generati vengono valutati dalla redazione prima del loro eventuale utilizzo.

Accuratezza delle informazioni

Gli strumenti di intelligenza artificiale possono produrre contenuti inesatti, incompleti o non aggiornati.

Per tale ragione, gli output generati dall'IA non vengono considerati, di per sé, fonti autorevoli e sono sottoposti a valutazione e verifica umana prima della pubblicazione.

La responsabilità editoriale dei contenuti pubblicati sul presente sito rimane pertanto in capo alla scuola e non viene trasferita allo strumento o al sistema di intelligenza artificiale utilizzato.

Protezione dei dati personali

L'utilizzo di strumenti di intelligenza artificiale deve avvenire nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali e, in particolare, del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Nell'utilizzo di strumenti di IA devono essere adottate modalità idonee a evitare la divulgazione o il trattamento non autorizzato di dati personali, dati appartenenti a categorie particolari, informazioni riservate o altri dati soggetti a specifiche forme di tutela.

L'eventuale trattamento di dati personali mediante strumenti di intelligenza artificiale deve essere effettuato nel rispetto dei principi e degli obblighi previsti dalla normativa applicabile.

Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati personali si rinvia alla specifica Informativa privacy pubblicata sul presente sito.

Quadro normativo

L'utilizzo dell'intelligenza artificiale è disciplinato, a livello europeo e nazionale, da un quadro normativo in evoluzione.

Regolamento europeo sull'intelligenza artificiale – AI Act

Il Regolamento (UE) 2024/1689 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2024, stabilisce norme armonizzate in materia di intelligenza artificiale.

In particolare, l'articolo 50 disciplina specifici obblighi di trasparenza per determinati sistemi di IA e per determinati contenuti generati o manipolati mediante IA.

Per i testi generati o manipolati dall'IA pubblicati allo scopo di informare il pubblico su questioni di interesse pubblico, l'articolo 50, paragrafo 4, prevede uno specifico obbligo di trasparenza. Il medesimo articolo stabilisce tuttavia che tale obbligo non si applica quando il contenuto sia stato sottoposto a revisione umana o controllo editoriale e una persona fisica o giuridica detenga la responsabilità editoriale della pubblicazione.

L'articolo 50 è applicabile a decorrere dal 2 agosto 2026.

Fonte ufficiale:
Regolamento (UE) 2024/1689 – EUR-Lex

Articolo 50 – Obblighi di trasparenza:
Consultazione del testo del Regolamento – EUR-Lex

Orientamenti della Commissione europea

La Commissione europea ha pubblicato specifici orientamenti sugli obblighi di trasparenza previsti dall'articolo 50 dell'AI Act, chiarendo, tra l'altro, il significato di revisione umana, controllo editoriale e responsabilità editoriale.

Fonte ufficiale:
Orientamenti sugli obblighi di trasparenza per i fornitori e gli operatori di sistemi di IA – Commissione europea

Approfondimento sugli obblighi di trasparenza dell'articolo 50:
Obblighi di trasparenza a norma dell'articolo 50 dell'AI Act – Commissione europea

Normativa italiana sull'intelligenza artificiale

In Italia è in vigore la Legge 23 settembre 2025, n. 132, recante Disposizioni e deleghe al Governo in materia di intelligenza artificiale.

La legge stabilisce principi in materia di utilizzo dell'intelligenza artificiale, tra cui trasparenza, accuratezza, sicurezza, protezione dei dati personali, non discriminazione e sorveglianza e intervento umano, e prevede che le proprie disposizioni siano interpretate e applicate conformemente al Regolamento (UE) 2024/1689.

Fonte ufficiale:
Legge 23 settembre 2025, n. 132 – Gazzetta Ufficiale

Protezione dei dati personali – GDPR

Per gli eventuali trattamenti di dati personali connessi all'utilizzo di strumenti di IA trova applicazione, ove pertinente, il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Fonte ufficiale:
Regolamento (UE) 2016/679 – EUR-Lex

Trasparenza e responsabilità

La pubblicazione della presente informativa risponde a un principio di trasparenza nei confronti degli utenti del sito e descrive le modalità generali con cui l'intelligenza artificiale può essere utilizzata nell'ambito delle attività redazionali.

L'utilizzo di strumenti di IA non modifica la responsabilità istituzionale ed editoriale della scuola relativamente ai contenuti pubblicati.

La presente informativa potrà essere aggiornata in relazione all'evoluzione della normativa europea e nazionale, degli orientamenti delle autorità competenti e delle modalità di utilizzo degli strumenti di intelligenza artificiale.

Ultimo aggiornamento: 9 settembre 2026